라벨로 무료로 시작 EN
슈퍼마켓 진열대에 가득 진열된 다양한 통조림 식품

원산지 표시 글자 크기와 위치, 10포인트 굵게가 기본이에요

포장재에 원산지를 표시할 수 있는 농수산물 가공품이라면, 원산지는 원재료명 표시란에 추가해서 적고 글자는 10포인트 이상으로 진하게(굵게) 써요. 근거는 「농수산물의 원산지 표시 등에 관한 법률 시행규칙」 제3조와 별표 2 「농수산물 가공품의 원산지 표시방법」이고, 아래 내용은 2026년 10월 22일 시행된 시행규칙을 기준으로 정리했어요.

크기 기준에는 단서가 붙어 있어요. 정보표시면 면적이 부족하면 10포인트보다 작게 쓸 수 있지만, 그때도 원재료명 표시와 같은 크기로 굵게 써야 해요. 장평과 자간, 글자색, 인쇄 방식까지 별표 2 한 장에 모여 있어서 아래에서 항목별로 옮겼어요.

30초 요약

  • 위치는 원재료명 표시란이에요. 거기에 적기 어려우면 소비자가 쉽게 알아볼 수 있는 위치에 적되, 구매 시점에 소비자가 원산지를 알 수 있어야 해요.
  • 크기는 10포인트 이상, 진하게(굵게)예요. 정보표시면 면적이 부족하면 10포인트보다 작게 쓸 수 있지만 원재료명 표시와 같은 크기로 굵게 써요.
  • 장평 90% 이상, 자간 -5% 이상이에요. 정보표시면 면적이 100㎠ 미만이면 장평 50% 이상, 자간 -5% 이상으로 쓸 수 있어요.
  • 글자색은 포장재 바탕색과 다른 단색으로 선명하게 써요. 바탕이 투명하면 내용물과 다른 단색이에요.
  • 포장재에 직접 인쇄하는 것이 원칙이고, 지워지지 않는 잉크·각인·소인이나 스티커, 전자저울 라벨지로도 표시할 수 있어요.

이 기준이 적용되는 제품

시행규칙 제3조는 원산지 표시방법을 두 갈래로 나눠요. 법 제5조제1항에 따라 원산지를 표시하는 경우에는 시행령 제5조의 표시기준에 따르되 세부적인 표시방법은 별표 1부터 별표 3까지에 따르고, 법 제5조제3항에 따라 표시하는 경우에는 별표 3과 별표 4에 따라요.

이 글은 그중 농수산물 가공품을 다루는 별표 2를 다뤄요. 별표 2의 적용대상은 "영 별표 1 제3호에 따른 농수산물 가공품"이에요. 별표 2는 다시 포장재에 원산지를 표시할 수 있는 경우와 표시하기 어려운 경우로 나뉘는데, 글자 크기와 위치 기준은 앞의 경우에 들어 있어요. 원재료명 표시란 자체를 어떻게 채우는지는 원재료명 표시 순서 글에서 따로 다뤘어요.

위치: 원재료명 표시란에 추가해서

별표 2의 위치 규정은 이래요.

1) 위치: 「식품 등의 표시ㆍ광고에 관한 법률」 제4조의 표시기준에 따른 원재료명 표시란에 추가하여 표시한다. 다만, 원재료명 표시란에 표시하기 어려운 경우에는 소비자가 쉽게 알아볼 수 있는 위치에 표시하되, 구매시 점에 소비자가 원산지를 알 수 있도록 표시해야 한다.

기본 자리는 원재료명 표시란이에요. 다른 자리로 옮길 수 있는 건 원재료명 표시란에 표시하기 어려운 경우뿐이고, 그때도 두 조건이 붙어요. 소비자가 쉽게 알아볼 수 있는 위치여야 하고, 구매 시점에 소비자가 원산지를 알 수 있어야 해요.

문자는 한글이 기본이에요. 필요한 경우에는 한글 옆에 한문이나 영문 등으로 추가해서 표시할 수 있어요.

글자 크기: 10포인트 이상, 굵게

상황글자 크기
기본10포인트 이상의 활자로 진하게(굵게)
정보표시면 면적이 부족한 경우10포인트보다 작게 쓸 수 있으나, 원재료명 표시와 동일한 크기로 진하게(굵게)

면적이 부족해서 크기를 줄일 때는 원재료명 표시와 동일한 크기로 맞춰요. "진하게(굵게)"는 두 경우 모두에 붙어 있어요.

장평과 자간

10포인트 이상 또는 원재료명과 동일한 크기로 쓴 글씨는 장평과 자간에도 하한이 있어요.

정보표시면 면적장평자간
기본90% 이상-5% 이상
100㎠ 미만50% 이상까지 가능-5% 이상

면적이 100㎠ 미만일 때 완화되는 건 장평이에요. 자간 하한은 두 경우 모두 -5% 이상으로 같아요.

글자색과 표시 수단

글자색은 포장재의 바탕색과 다른 단색으로 선명하게 표시해요. 포장재 바탕이 투명하면 기준이 내용물로 바뀌어서, 내용물과 다른 단색으로 선명하게 표시해요.

표시 수단은 포장재에 직접 인쇄하는 것이 원칙이에요. 다만 지워지지 않는 잉크, 각인, 소인 등을 쓰거나 스티커, 전자저울에 의한 라벨지 등으로도 표시할 수 있어요. 그물망 포장을 쓰면 꼬리표나 안쪽 표지 등으로도 표시할 수 있어요.

가맹점 공급에는 생략 규정이 있어요. 최종소비자에게 판매되지 않는 농수산물 가공품을 「가맹사업거래의 공정화에 관한 법률」에 따른 가맹사업자의 직영점과 가맹점에 제조, 가공, 조리 목적으로 공급할 때, 가맹사업자가 원산지 정보를 판매시점 정보관리(POS) 시스템을 통해 이미 알고 있으면 포장재 표시를 생략할 수 있어요.

포장재에 원산지를 표시하기 어려운 경우는 별표 1 제2호나목을 준용해서 표시하도록 되어 있어요. 그 방법은 별표 1에 따로 있어서 이 글에서는 다루지 않았어요.

자주 묻는 질문

원산지 글자를 원재료명보다 크게 써야 하나요?

별표 2의 기준은 10포인트 이상의 활자로 진하게(굵게) 쓰는 거예요. 정보표시면 면적이 부족해서 10포인트보다 작게 쓸 때는 원재료명 표시와 동일한 크기로 진하게(굵게) 써야 해요.

원산지를 스티커로 붙여도 되나요?

네. 포장재에 직접 인쇄하는 것이 원칙이지만, 별표 2는 스티커와 전자저울에 의한 라벨지 등으로도 표시할 수 있다고 정해요. 지워지지 않는 잉크, 각인, 소인 등도 쓸 수 있어요.

원산지를 영문으로만 적어도 되나요?

별표 2는 문자를 한글로 하도록 정하고, 필요한 경우에 한글 옆에 한문 또는 영문 등으로 추가해서 표시할 수 있다고 해요. 영문은 한글 옆에 추가로 적는 자리예요.

인쇄 전에 별표 2를 포함한 최신 시행규칙 원문을 확인하세요.

사진: ha ha(Pexels)

라벨, 직접 만들어 볼까요?

원료만 넣으면 영양성분표·원재료명·원산지·알레르기까지 한 번에 나와요.

무료로 시작하기